-
1 предохраняющее средство
General subject: preservativeУниверсальный русско-английский словарь > предохраняющее средство
-
2 предохраняющее средство
Dictionnaire russe-français universel > предохраняющее средство
-
3 предохраняющее средство
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предохраняющее средство
-
4 предохраняющее средство
Русско-английский словарь по общей лексике > предохраняющее средство
-
5 предохраняющее средство
kontserbagarri -
6 контактное предохраняющее средство
Universale dizionario russo-italiano > контактное предохраняющее средство
-
7 средство
I ср.1) mean(s); facilities; тж. перен. tool, instrumentмощное средство — powerful tool/instrument
каустическое средство — хим. caustic
моющее средство — detergent, abstergent, cleanser
2) (от чего-л.; лекарство) remedy (for)эффективное средство — effective remedy, efficacious remedy
болеутоляющее средство — analgesic, anodyne, assuagement, paregoric; pain(-)killer; balm
глистогонное средство — helminthic, vermifuge
оттягивающее средство, отвлекающее средство — counter-attraction, revulsive, counter-irritant
потогонное средство — diaphoretic, sudorific
профилактическое средство — preventive мед., prophylactic
снотворное средство — opiate, sleeping-draught, somnifacient
укрепляющее средство, тонизирующее средство — tonic, bracer, restorative, corroborative, corroborant
II мн. ч.успокоительное средство — demulcent, depressant, nervine; pacifier шутл.
( материальный достаток) meansбез средств — aground, out-of-pocket
III мн. ч.средства к существованию — means of subsistence; livelihood ед.
(предмет, совокупность приспособлений)денежные средства — bankroll, funds
••пускать в ход все средства — to leave no stone unturned; to move heaven and earth идиом.
-
8 средство
средство с., предохраняющее от старения Alterungsschutzmittel n; Alterungsverzögerer mсредство с., улучшающее адгезию Haftmittel nсредство с., вызывающее набухание с. Quellhilfsmittel n; Quellungsmittel nсредство с. для удаления пятен Detachiermittel n; Entfleckungsmittel n; Fleckenentfernungsmittel n; Fleckentfernungsmittel nсредство с. измерений, допущенное к поверке eichfähiges Meßmittel n; zur Eichung zugelassenes Meßmittel n -
9 средство, предохраняющее от биологического обрастания
1) Engineering: antifoulant (подводных сооружений), antifouling agent (подводных сооружений)2) Makarov: antifoulant (подводных сооружений и днищ судов)Универсальный русско-английский словарь > средство, предохраняющее от биологического обрастания
-
10 средство, предохраняющее от образования плесени
Polymers: antimildew compoundУниверсальный русско-английский словарь > средство, предохраняющее от образования плесени
-
11 средство, предохраняющее от заиндевения каучука
ntextile. Mittel gegen Bereifen des KautschuksУниверсальный русско-немецкий словарь > средство, предохраняющее от заиндевения каучука
-
12 средство, предохраняющее от загустевания
nУниверсальный русско-немецкий словарь > средство, предохраняющее от загустевания
-
13 средство, предохраняющее от замерзания
nmining. GefrierschutzmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство, предохраняющее от замерзания
-
14 средство, предохраняющее от заплесневения
ntextile. SchimmelverhütungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство, предохраняющее от заплесневения
-
15 средство, предохраняющее от старения
neng. Alterungsschutzmittel, AlterungsverzögererУниверсальный русско-немецкий словарь > средство, предохраняющее от старения
-
16 средство, предохраняющее от ржавления
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > средство, предохраняющее от ржавления
-
17 многослойная высокоэффективная воздушная маска
General subject: multi-layered high-efficiency particulate air mask ((HEPA), индивидуальное средство защиты, предохраняющее органы дыхания от биологических, химических и радиоактивных вещес)Универсальный русско-английский словарь > многослойная высокоэффективная воздушная маска
-
18 вкладыш (в упаковке)
вкладыш
Вспомогательное упаковочное средство, помещаемое внутри тары, предохраняющее продукцию от перемещения, соприкасания и ударов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш (в упаковке)
-
19 амортизатор (в упаковке)
амортизатор
Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизатор (в упаковке)
-
20 вкладыш (в упаковке)
вкладыш
Вспомогательное упаковочное средство, помещаемое внутри тары, предохраняющее продукцию от перемещения, соприкасания и ударов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вкладыш (в упаковке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Защитное средство для древесины — 46. Защитное средство для древесины Химическое вещество, предохраняющее древесину от вредных воздействий Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 56. З … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитное средство для древесины комбинированного действия — Защитное средство, предохраняющее древесину одновременно от двух и более вредных воздействий. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Защитное средство для древесины комбинированного действия — 56. Защитное средство для древесины комбинированного действия Защитное средство, предохраняющее древесину одновременно от двух и более вредных воздействий Источник: ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное средство для древесины комбинированного действия — – защитное средство, предохраняющее древесину одновременно от двух и более вредных воздействий. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитное средство для древесины — Химическое вещество, предохраняющее древесину от вредных воздействий. [ГОСТ 20022.1 90] Тематики защита древесины … Справочник технического переводчика
Защитное средство для древесины — – химическое вещество, предохраняющее древесину от вредных воздействий. [ГОСТ 20022.1 90] Рубрика термина: Защита древесины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Презерватив — м. 1. Средство для механической защиты от заражения венерическими болезнями и предупреждения беременности. 2. устар. Предохраняющее средство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ — УХОД ЗА ГРУДНЫМ РЕБЁНКОМ. Грудным называют ребёнка в возрасте до одного года. Новорождённый весит в среднем 3100 3400 г. Мальчик обычно весит больше, чем девочка. Первые 3 4 дня после рождения ребёнок, как правило, несколько теряет в весе, затем… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГОСТ 20022.1-90: Защита древесины. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20022.1 90: Защита древесины. Термины и определения оригинал документа: 95. Автоклавная пропитка древесины Пропитка древесины под давлением в герметичных емкостях (автоклавах) Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕЗЕРВАТИВ — (ново лат., от лат. praeservare прежде наблюдать, предохранять). Все, что имеет способность предохранять от чего либо, наприм., предохранительное лекарство, средство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка